English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | pack a bag | hatear [v] |
General | pack up bag and baggage | liar el petate [v] |
General | pack up bag and baggage | liar el hato [v] |
General | pack up bag and baggage | tomar el tole [v] |
General | pack one's bag | hacer las maletas [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | pack one's bag | liar el petate [v] |
Idioms | pack up one's bag and baggage | empacar sus pertenencias [v] |
Idioms | pack a bag | hacer mochila (un cazador o un caminante) [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | pack one's bag | hacer la maleta [v] |
Colloquial | pack up bag and baggage | liar el hato [v] |
Colloquial | pack one's bag | liar el petate [v] |